Tempo fa, la tariffa di spedizione di una cartolina variava anche in base alle parole che il mittente scriveva. Per pagare di meno, quindi, si usava scrivere sotto il francobollo. Così, chi riceveva (con cui si era d’accordo, ovviamente) sollevava il francobollo e poteva leggere il resto del messaggio.
Questo “stratagemma” era utilizzato anche dagli innamorati, per scambiarsi frasi d’amore senza essere letti dagli altri o per inviare ardenti messaggi.
In questa cartolina, sotto il francobollo, leggiamo: “Attendo impazientemente il momento di esser fra le tue braccia“.
Riproduzione riservata.
