Va bene che quando si scrive una lettera o un telegramma occorre a volte essere formali o comunque avere un certo grado di riverenza.
E va bene che nel 1938, quando venne spedito questo telegramma, si utilizzava un linguaggio sicuramente più formale di quello odierno.
Tuttavia, sembra che qui si sia superato ogni limite della formalità e dei salamelecchi!
Riporto la trascrizione completa:
MAI VIDESI TANTA SUBLIME FUSIONE ANIME TANTA COMPRENSIONE SPIRITUALE VOI SIETE ESEMPIO VIVO PALPITANTE LUMINOSO RECIPROCA DEVOZIONE INESTINGUIBILE AMORE PERENNE GIOVINEZZA PUNTO ALBA VENTICINQUENNIO OLTRE SOAVITA DELLA PRIMA HA PROFUMO TENUE DUE FIORI INCOMPARABILE BELLEZZA VOSTRO ORGOGLIO VOSTRA VITA VOSTRO SOGNO PUNTO LE AUREE SIAMO CERTI VI TROVERANNO IMMUTATI ECCO AUGURIO SINCERO CHE PREGHIAMOVI GRADIRE CONIUGI XXXXXXX
Ogni ulteriore commento appare superfluo…
Riproduzione riservata.
